Standard siteSitio estándar
Full navigation, cards, filters and interactive tools.Navegación completa, tarjetas, filtros y herramientas interactivas.
Universal readerLector universal
Choose how to read. The information should not depend on one interface.Elija cómo leer. La información no debe depender de una sola interfaz.
Use the standard site, focused mode, ebook mode, static text reader, print output or downloadable EPUB. Accessibility is built into the core content; these modes are optional ways to reduce friction.Use el sitio estándar, modo enfocado, modo libro electrónico, lector de texto estático, impresión o EPUB descargable. La accesibilidad está integrada en el contenido; estos modos son opciones para reducir fricción.
Reading modesModos de lectura
Focused readingLectura enfocada
Reduces visual chrome and secondary material while retaining navigation and headings.Reduce elementos visuales y material secundario manteniendo navegación y encabezados.
Ebook modeModo libro electrónico
Book-like continuous reading width, typography and chapter navigation for longer sessions.Ancho, tipografía y navegación por capítulos para sesiones largas.
Static text readerLector de texto estático
No JavaScript required; simple headings, lists and links for text browsers, screen readers, Braille and low-bandwidth use.No requiere JavaScript; encabezados, listas y enlaces simples para navegadores de texto, lectores de pantalla, Braille y bajo ancho de banda.
Print / save-to-PDFImprimir / guardar PDF
Removes site controls and preserves readable headings, links and tables for paper or PDF.Elimina controles y conserva encabezados, enlaces y tablas legibles para papel o PDF.
Accessible EPUBEPUB accesible
Portable reflowable reading edition with navigation and accessibility metadata for compatible reading systems.Edición portátil refluible con navegación y metadatos de accesibilidad para lectores compatibles.
Open a mode nowAbrir un modo ahora
Focused readingLectura enfocadaEbook web modeModo web de libroStatic text readerLector de texto estáticoEnglish EPUBEPUB Español
Reader Settings can also change text size, contrast, spacing, reading width, link underlines and motion. Preferences are stored only in this browser when local storage is available.Ajustes de lectura también puede cambiar tamaño, contraste, espaciado, ancho, subrayado de enlaces y movimiento. Las preferencias se guardan solo en este navegador cuando existe almacenamiento local.
Device and assistive-technology strategyEstrategia para dispositivos y tecnología de asistencia
PhoneTeléfono
Single-column content, bottom quick dock, full-width controls, safe-area spacing, large touch targets and no dependence on hover.Contenido de una columna, barra rápida inferior, controles a todo ancho, espacio de área segura, objetivos táctiles grandes y sin depender de hover.
TabletTableta
Earlier navigation collapse, a compact side quick rail, two-column layouts only when they remain readable, and landscape/portrait resilience.Colapso temprano de navegación, barra lateral rápida compacta, dos columnas solo cuando siguen legibles y resiliencia horizontal/vertical.
Desktop + high zoomEscritorio + zoom alto
Fluid measure, reflow, keyboard-visible focus, horizontally scrollable semantic tables and no fixed-width content dependency.Medida fluida, reflujo, foco visible, tablas semánticas desplazables horizontalmente y sin dependencia de ancho fijo.
Assistive technologyTecnología de asistencia
Semantic landmarks and headings, static text fallback, refreshable-Braille-friendly reading order, language markup, meaningful labels, keyboard/switch/voice operability and media alternatives.Regiones y encabezados semánticos, texto estático alternativo, orden compatible con Braille actualizable, marcado de idioma, etiquetas significativas, operación por teclado/conmutador/voz y alternativas multimedia.
Universal does not mean identical presentationUniversal no significa presentación idéntica
The goal is the same information, authority boundary and source trail across modalities. A user may need a visual dashboard, a linear text stream, Braille, magnification, captions, a printed packet or an EPUB. None of those readers should receive a weaker explanation of what ANCHOR is.La meta es la misma información, límites de autoridad y rastreo de fuentes en todas las modalidades. Una persona puede necesitar panel visual, flujo lineal, Braille, ampliación, subtítulos, paquete impreso o EPUB. Ninguna debe recibir una explicación más débil de ANCHOR.
Disability access and alternate formatsAcceso por discapacidad y formatos alternativos · Accessibility implementationImplementación de accesibilidad
Prefer one continuous document?¿Prefiere un solo documento continuo?
Open the Complete Reader to move through the whole project in a linear chapter sequence without changing pages.Abra el Lector Completo para recorrer todo el proyecto en una secuencia lineal por capítulos sin cambiar de página.
Open Complete ReaderAbrir Lector CompletoOptional browser read-aloudLectura en voz alta opcional del navegador
When the browser exposes speech synthesis, Reader Settings provides Listen to page and Stop audio controls. This is a convenience feature only. It does not replace a screen reader, refreshable Braille, human-reviewed audio description, captions, transcripts, or other assistive technology.Cuando el navegador ofrece síntesis de voz, los Ajustes de Lectura incluyen controles para Escuchar página y Detener audio. Es solamente una función de conveniencia. No sustituye un lector de pantalla, Braille actualizable, audiodescripción revisada por personas, subtítulos, transcripciones ni otra tecnología de apoyo.