On this pageEn esta página
Cross-government operationsOperaciones intergubernamentales
The seams between agencies need owners, records, deadlines and a return path.Las uniones entre agencias necesitan responsables, registros, plazos y una ruta de retorno.
A practical map of what ANCHOR coordinates, what each system keeps, how barriers become assigned work and which legal instrument fits the relationship.Un mapa práctico de qué coordina ANCHOR, qué conserva cada sistema, cómo barreras se vuelven trabajo asignado y qué instrumento legal corresponde.
This pageEsta páginaCouncil + agency boundariesConsejo + límites de agencias
Use this to review shared work without assuming another agency has agreed to transfer authority or resources.Úsela para revisar trabajo compartido sin asumir que otra agencia acordó transferir autoridad o recursos.
Use it forÚsela paraReview without overloadRevisión sin sobrecarga
Search the whole guideBuscar en toda la guía · GlossaryGlosario
Coordination is not consolidation.Coordinación no es consolidación.
The Council exists because one resident can cross several lawful systems. It assigns recurring cross-system barriers while the agency or professional that owns the underlying legal decision keeps that authority.El Consejo existe porque un residente puede cruzar varios sistemas legales. Asigna barreras recurrentes mientras la agencia o profesional responsable de la decisión legal conserva esa autoridad.
Systems that need a maintained interfaceSistemas que necesitan una interfaz mantenida
Human services + disabilityServicios humanos + discapacidad
Benefits/service pathways, developmental-disability interfaces, HCBS, caregiver continuity and referral failures. Boundary: Eligibility, waiver allocation, Medicaid decisions and service authorization remain with the responsible programs.Rutas de beneficios/servicios, discapacidad del desarrollo, HCBS, continuidad del cuidador y fallas de referencia. Límite: Elegibilidad, asignación de exenciones, decisiones Medicaid y autorización de servicios permanecen con los programas responsables.
Health + behavioral healthSalud + salud conductual
Healthcare access, public health, provider routes, telehealth preparation, communication and sensory access. Boundary: Diagnosis, treatment, medical necessity and licensure remain with clinicians/regulators.Acceso a salud, salud pública, rutas de proveedores, preparación de telesalud, comunicación y acceso sensorial. Límite: Diagnóstico, tratamiento, necesidad médica y licencias permanecen con clínicos/reguladores.
Education + transitionEducación + transición
K–12 access, transition to adult systems, school-safety practice and educator/family resources. Boundary: IEP/504, placement, discipline and district governance remain with education authorities.Acceso K–12, transición a sistemas de adultos, práctica de seguridad escolar y recursos para educadores/familias. Límite: IEP/504, colocación, disciplina y gobernanza distrital permanecen con autoridades educativas.
Public safetySeguridad pública
Communication access, PACE/Codex development, scenario learning and after-action system correction. Boundary: Command, detention, probable cause, certification and employing-agency authority remain unchanged.Acceso a comunicación, desarrollo PACE/Codex, aprendizaje por escenarios y corrección posterior. Límite: Mando, detención, causa probable, certificación y autoridad de la agencia empleadora permanecen sin cambio.
Workforce + rehabilitationEmpleo + rehabilitación
Employment access, rehabilitation routes, employer training, transition-to-work and retention barriers. Boundary: Employment decisions, licensing and labor-law enforcement remain with the responsible actors.Acceso laboral, rutas de rehabilitación, capacitación de empleadores, transición al trabajo y barreras de retención. Límite: Decisiones de empleo, licencias y aplicación de leyes laborales permanecen con actores responsables.
Transportation + rural accessTransporte + acceso rural
Trip barriers, route information, hosted-site planning, mobile access and service-desert evidence. Boundary: Transit operations and statutory funding decisions remain with transportation bodies.Barreras de viaje, información de rutas, planificación de sitios, acceso móvil y evidencia de desiertos de servicio. Límite: Operaciones de tránsito y decisiones legales de financiación permanecen con organismos de transporte.
Technology + administrationTecnología + administración
Accessibility, shared technology, cybersecurity, procurement, records and interoperability planning. Boundary: Statewide enterprise policy and procurement authority remain with responsible state offices.Accesibilidad, tecnología compartida, ciberseguridad, compras, registros e interoperabilidad. Límite: Política empresarial estatal y autoridad de compras permanecen con oficinas responsables.
Parks + tourism + public spaceParques + turismo + espacio público
Visitor preparation, sensory information, quiet-hour pilots, staff training and public-space access. Boundary: Land management, park operations and tourism authority remain with responsible entities.Preparación del visitante, información sensorial, pilotos de horas tranquilas, capacitación y acceso a espacios públicos. Límite: Gestión de tierras, operaciones de parques y autoridad turística permanecen con entidades responsables.
Local government + communityGobierno local + comunidad
Libraries, universities, providers, nonprofits, employers and host sites as structured partners. Boundary: Participation does not convert a private/local partner into a state agency or transfer its lawful responsibilities.Bibliotecas, universidades, proveedores, organizaciones, empleadores y sitios anfitriones como socios estructurados. Límite: La participación no convierte a un socio privado/local en agencia estatal ni transfiere sus responsabilidades legales.
Barrier-to-correction operating cycleCiclo operativo de barrera a corrección
- 1. SignalSeñal
A failed referral, complaint, field report, inaccessible process or verified data pattern identifies a recurring barrier.Una referencia fallida, queja, informe de campo, proceso inaccesible o patrón verificado identifica una barrera recurrente. - 2. VerifyVerificar
Confirm the problem, scope, source status, affected systems and authority boundaries without overcollecting personal data.Confirmar problema, alcance, estado de fuente, sistemas afectados y límites de autoridad sin recopilar datos personales de más. - 3. AssignAsignar
Name the source-agency owner, ANCHOR coordination owner, working group, due date and evidence needed.Nombrar responsable de agencia, coordinador ANCHOR, grupo de trabajo, fecha y evidencia necesaria. - 4. DefineDefinir
Write the current route, failure point, proposed change, legal/operational constraint and expected public effect.Escribir ruta actual, punto de falla, cambio propuesto, restricción legal/operativa y efecto público esperado. - 5. ImplementImplementar
Change a route, form, script, training package, MOU, host process, technology workflow or other lawful practice.Cambiar ruta, formulario, guion, capacitación, MOU, proceso anfitrión, flujo tecnológico u otra práctica legal. - 6. TestProbar
Measure whether the barrier decreased and whether the change caused new access, safety, privacy or workload problems.Medir si disminuyó la barrera y si el cambio causó nuevos problemas de acceso, seguridad, privacidad o carga. - 7. Report / close / escalateInformar / cerrar / elevar
Close with evidence, continue corrective work, or elevate unresolved authority/funding issues to the body that can act.Cerrar con evidencia, continuar corrección o elevar asuntos no resueltos de autoridad/financiación al órgano que puede actuar.
Use the right public-administration instrumentUse el instrumento correcto de administración pública
MOU / cooperative agreementMOU / acuerdo cooperativo
Shared route, contacts, responsibilities and escalation without transferring statutory powers.Ruta compartida, contactos, responsabilidades y elevación sin transferir poderes legales.
Host agreementAcuerdo anfitrión
Defines Dock/site space, accessibility, staff role, privacy, equipment, incident reporting and limits.Define espacio Dock/sitio, accesibilidad, rol del personal, privacidad, equipo, incidentes y límites.
Procurement / contractCompra / contrato
Used when the state buys defined goods or services with deliverables, security/accessibility requirements and remedies.Se usa cuando el estado compra bienes/servicios definidos con entregables, requisitos de seguridad/accesibilidad y remedios.
Grant / aidSubvención / ayuda
Supports an authorized public purpose under eligibility, use, reporting, audit and closeout controls.Apoya propósito público autorizado bajo controles de elegibilidad, uso, informes, auditoría y cierre.
Sponsorship / giftPatrocinio / donación
Restricted lawful support cannot purchase policy control, procurement preference, referrals, private data or suppression of findings.Apoyo legal restringido no puede comprar control de política, preferencia de compras, referencias, datos privados o supresión de hallazgos.
Training / technical assistanceCapacitación / asistencia técnica
Workers remain with their home organization while shared practice improves within lawful roles.Trabajadores permanecen con su organización mientras mejora práctica compartida dentro de funciones legales.
Source-of-record ruleRegla de fuente oficial
This companion explains and cross-links the current ANCHOR proposal. The current legislative/source page controls when wording, figures, or status differ.Esta guía explica y enlaza la propuesta actual de ANCHOR. La página legislativa/fuente actual controla cuando difieren la redacción, las cifras o el estado.